Descrizione
Scorrendo le numerose pagine ci troviamo di fronte ad un denso affresco sul medioevo cristiano dell’XI secolo, in Boemia: grazie ad esso riscopriamo modi di vivere, di pensare, di decidere gli affari privati e dello Stato ed il loro intersecarsi con l’immutabile natura umana, le sue virtù, i suoi vizi. E’ la storia di un giovane che lotta per quanto è per moralmente bello, sia a livello individuale che sociale e politico: e tale “bello” non manca di tradursi in modo chiaro, inconfondibile, risonante attraverso tutte le pagine dell’epopea del Witiko, nei due termini: recht = giusto, rechtmaessig = legittimo. Attorno a questi due termini: giustizia e legittimità ruota l’intera vicenda del romanzo. Il termine recht == giusto ha le sue radici nell’intima essenza dell’uomo; il suo significato, il suo valore sono uno solo senza possibilità di trasformazione, di variazione. Il termine rechtmaessig = legittimo acquista invece significato e valore dai vario legiferare dell’uomo; suo attributo è quindi dare forza legale alle cose, conforme alle leggi fatte dall’uomo. In altre parole: das Recht è la legge etica, die Rechtmaessigkeit è la legge giuridica.
